短学期实践是英语专业教学的一个有机构成部分，也是培养、锻炼学生专业知识运用能力的一个有效途径。短学期活动将围绕毕业论文、口语实践展开。英语高级口语实践系10级英语专业学生、12专升本学生的一门必修课，共计1个学分，要求全体学生参加。英语高级口语实践将以英汉、汉英交替传译为载体，按照集中讲解、分班训练、年级比赛的方式进行，具体安排如下：
1．集中讲解
| 时 间 |
地 点 |
参加人 |
内 容 |
主持/讲人 |
| 7月9日 （周二） 13:30-14:30 |
外语学院218 |
带班教师 全体学生 |
1. 毕业论文计划安排、平台使用说明等 2. 短学期活动说明 |
贺爱军（主持） 余玲丽（主讲） |
2．分班教学
| 时间 |
参加人 |
地点 |
教师 |
备注 |
| 7月9日 （周二） 14:40-16:30 |
英语101班（语言文学） |
2-305 |
刘 华 |
每班推选出2-3名优秀选手，参加年级比赛。选手名单报备刘华。 |
| 英语102班（商务英语） |
2-307 |
范 琳 |
| 英语103班（翻译） |
1-305 |
余玲丽 |
| 英语104班（翻译） |
1-306 |
黄大网 |
| 12专升本班 |
1-310 |
童肖琼 |
| 7月10日 （周三） 8:00-10:00 |
英语101班（语言文学） |
1-305 |
刘 华 |
| 英语102班（商务英语） |
1-306 |
范 琳 |
| 英语103班（翻译） |
1-310 |
余玲丽 |
| 英语104班（翻译） |
1-313 |
黄大网 |
| 12专升本班 |
1-314 |
童肖琼 |
3. 年级比赛
| 时 间 |
地 点 |
参加人 |
内 容 |
负责人 |
备注 |
| 7月12日 （周五） 8:30-11:00 |
外语学院218 |
带班教师、11级全体学生 |
班级优秀选手年级演讲比赛 |
刘华 |
从本年级中选出男女各一名主持年级比赛 |
说明：1. 成绩构成：英语高级口语实践（062Y61A）以班级口译成绩（80%）和出勤率（20%）作为最终成绩。带班教师负责指导学生开展活动、成绩输入、管理学生。
2. 各带班教师负责课堂教授、筹划班级比赛活动。班级比赛结束后，每班推选出2-3名学生参加年级竞赛。
3. 短学期专业实践为必修课。带班教师要严格考勤，如发现学生缺勤2次及以上，该生不能获得本次专业实践的学分。
4．联系方式
| 班级 |
带班教师 |
班长 |
| 英语101 （语言文学） |
刘 华（678347） |
吴旭彬（680279） |
| 英语102 （商务英语） |
范 琳（659169） |
刘沁（631753） |
| 英语103 （翻译） |
余玲丽（695563） |
戎柯琼（529767） |
| 英语104 （翻译） |
黄大网（674397） |
许 健（651853） |
| 12升本 |
童肖琼（620798） |
唐姣君（552379） |
以上安排或可根据实际情况做出调整。各位同学如有意见或建议可发邮件至heaijun@nbu.edu.cn
外语学院英语系
2013年6月26日
